Ana Gorría en Oviedo

Actualidad La actualidad de las letras asturianas

El sábado 25 de marzo, a las 12:30 de la mañana y en la Librería Santa Teresa de Oviedo, las personas que aman la poesía tienen una oportunidad espléndida: escuchar de cerca la voz de la poeta Ana Gorría, una de las autoras jóvenes imprescindibles en el panorama nacional. Viene a presentar su último libro, Nostalgia de la acción, publicado por Saltadera para dar inicio a su colección de poesía «Oscuro dominio», que dirige Alba González Sanz. Y lo hace acompañada por Marta Azparren, dibujante, autora de las ilustraciones del libro.

Con este acto, presentado por Alba González Sanz, Saltadera inaugura al mismo tiempo su nueva etapa editorial en la que, sin dejar su compromiso con la lengua asturiana, da el salto a la edición estatal; además de esta colección de poesía, publica también la de ensayo literario que dirige Martín López-Vega bajo el título Arenas movedizas.

¿Puede el lenguaje poético materializarse como un cuerpo? ¿Puede ser inflexión, carne o textura? ¿Puede vencer la barrera del movimiento y traspasar la frontera escénica del papel? Ana Gorría pone en marcha estas preguntas en Nostalgia de la acción. Como premisa, el trabajo fílmico, coreográfico y escénico de la artista Maya Deren (1917-1961). En un diálogo explícito con algunas de sus piezas, el sujeto poético desenvuelve la variedad de sus personas verbales, la posibilidad física de la existencia en la palabra, las emociones humanas al calor de las emociones –acción, reacción– de un cuerpo móvil.

Los dibujos de Marta Azparren introducen un tercer lenguaje que fija la indagación poética a la manera de un fotograma del gesto y añaden, en su propio estilo, una variación más en las lecturas posibles de Deren.

Ana Gorría (Barcelona, 1979). Es escritora y traductora. Ha publicado distintos textos (Clepsidra, 2004; Araña, 2005; De lo real y su contrario, 2007, El presente desnudo, 2011 o y La soledad de las formas, 2013). Su trabajo crítico está recogido en Transportes (reseñas 2007-2010), 2014. Como traductora es responsable de distintas versiones de poesía en lengua catalana, gallega e inglesa y su obra está presente en numerosos recuentos de la poesía última, el más reciente Panic Cure. Poetry from Spain for the 21th Century. En el ámbito plástico ha desarrollado junto a Raquel Jimeno el proyecto expositivo “Gesto sin fin” que se mostró como exposición temporal en el Museo de América el año 2013.