Encuentro con Nacho Fernández Rocafort sobre la Generación Beat

El viernes, 30 de septiembre a las 19:00 horas en la Fundación Aula de las Metáforas (Grado) tendrá lugar a el encuentro con el poeta y traductor de Gary Snyder, Nacho Fernández Rocafort. A continuación se proyectará, en versión subtitulada, la película “La Práctica de lo Salvaje” de John J. Healey.

Nacho Fernández Rocafort (Vigo, 1966). Formado en filología inglesa, la traducción de poesía es parte de su labor. Ha antologado y traducido al poeta y ensayista norteamericano Gary Snyder en La mente salvaje, poemas y ensayos y La práctica de lo salvaje; a John Berger en colaboración con Pilar Vázquez en Algunos pasos hacia una pequeña teoría de lo visible y en la edición completa de su poesía, Poesía, 1955-2008; y antólogo de los escritos de Eduardo Chillida y de Alberto García-Alix. Como poeta es autor del libro de poemas, El breve paso y el poemario breve Vento que veña, en colaboración con el fotógrafo de Juan de la Sota (Ediciones el Gato Gris, 2006).

Gary Sherman Snyder (San Francisco, 1930) es un poeta, traductor, ensayista, conferencista y activista del medio ambiente estadounidense, perteneciente a la Generación Beat y al Renacimiento de San Francisco. Ganó, entre otros, el premio Pulitzer de poesía (1974).

El acto será presentado por Fernando Beltrán dentro del ciclo : “Poesía y medio ambiente en la órbita de la Generación Beat”