Novedades en Asturiano

Flora

Flora

Flora Faustino Álvarez Trabe 416 páxs. /// Esti relatu recueye l’enfotu y los recuerdos de Flora, nacida nel valle de Turón, estráu de tradicionalismu, fueru y sotanes, pero tamién de saberes nos que s’encontar pa sobrevivir. [...]

Réquiem

Réquiem

Réquiem Elías Veiga Impronta 76 páxs. /// Con una propuesta temática y estética inédita dientro de la poesía asturiana, Elías Veiga constrúi una parábola emocionante alrodiu la figura del llobu, ser llexendariu qu’habita l’alma de la [...]

El fervinchu

El fervinchu

El fervinchu Sidoro Villa Costales Impronta 105 páxs. ///   El fervinchu (Premiu «Xosefa Xovellanos» de Novela 2020) vien a enanchar y arriquecer más tovía’l singular proyectu narrativu de Sidoro Villa Costales. Los llectores de A [...]

Unes vacaciones bien rares

Unes vacaciones bien rares

Unes vacaciones bien rares Esther Prieto / Nanu González Trabe 32 páxs. /// Unes vacaciones bien rares ye un álbum ilustráu que naz de dos realidaes distintes: el confinamientu producíu pol andanciu de la COVID 19 [...]

Prau

Prau

Prau Daniel García Granda / il. Ester Sánchez Pintar Pintar 64 paxs. /// L’álbum Prau, escritu por Daniel García Granda y ilustráu por Ester Sánchez, ye un llibru-homenaxe pa les neñes y los neños del rural [...]

Esperté ensin patria pa dormir ensin pruyimientos de conciencia

Esperté ensin patria pa dormir ensin pruyimientos de conciencia

Esperté ensin patria pa dormir ensin pruyimientos de conciencia Nel Amaro Trabe 160 páxs. /// Nel Amaro (Quentuserrón, 1946-Uviéu, 2011) foi, pal Surdimientu y pa la cultura asturiana, un renovador del llinguaxe y de les artes [...]

Diccionario castellanu-asturianu

Diccionario castellanu-asturianu

Diccionario castellanu-asturianu Xuan Xosé Sánchez Vicente Trabe 615 páxs. /// Esti Diccionariu castellanu-asturianu va constituise, de xuru, en pieza fundamental tanto pa la meyora del conocimientu de la llingua asturiana y pa la so escritura, mesmo [...]

Los xardinos de la lluna

Los xardinos de la lluna Francisco Álvarez Trabe 208 paxs. /// XL Premiu de Novela «Xosefa Xovellanos» Los xardinos de la lluna ye una novela sobre l’engañu y la traición, sobre la complexidá de les relaciones [...]

Reflexones d’un cuerpu opacu

Reflexones d’un cuerpu opacu

Reflexones d’un cuerpu opacu Solinca Turbón Trabe 48 páxs. /// Reflexones d’un cuerpu opacu ye’l segundu poemariu d’una autora que llegó al mundu de la lliteratura asturiana pa traer aire nuevo. Si nel primer poemariu (Lliteratura interna, [...]

Orfandá

Orfandá

Orfandá Marta Mori Trabe 88 páxs. /// Orfandá ye’l poemariu de la devastación: la que produz la muerte del padre, non por esperada menos doliosa; la devastación que produz la crueldá de l’ausencia; pero sobre manera [...]

Todo a cien : (100 lletres de 100 cantares)

Todo a cien : (100 lletres de 100 cantares)

Todo a cien : (100 lletres de 100 cantares) Tante Blanco Saltadera 224 páx. /// Miembru fundador, nos años ochenta del sieglu XX, del míticu grupu d’agro-rock asturianu Los Berrones, Tante Blanco ta mui vinculáu al [...]

Pasaxeres de la nueche

Pasaxeres de la nueche

Pasaxeres de la nueche Francisco Álvarez Hoja de Lata 256 páx. /// ¿De qué falen les muyeres de los cuadros de Picasso cuando tán soles? ¿Qué pensaba l’artista malagueñu mentantu pintaba una obra pa sofitar la [...]

L’alma albentestate

L’alma albentestate

L’alma albentestate Marisa López Diz Trabe 72 páx. /// Premiu «Nené Losada Rico» 2015, ye’l reflexu del mundu interior de la escritora. Ventinueve poemes –d’imáxenes poderoses, d’honestidá fonda y madurez– nos qu’abre l’alma de par en [...]

El tractorín que quier dormir

El tractorín que quier dormir

El tractorín que quier dormir Carl-Johan Forssén Ehrlin ; versión asturiana de Xesús González Rato Trabe 36 páxs. /// Dexái que la reciella quede dormío cola historia del pequeñu tractor encarnáu Torín, que quier dormir. El [...]

La tele que queremos. Radiotelevisión pública y reivindicación llingüística n’Asturies

La tele que queremos. Radiotelevisión pública y reivindicación llingüística n’Asturies

La tele que queremos. Radiotelevisión pública y reivindicación llingüística n’Asturies Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana Trabe 136 páxs.  /// Esti llibru recueye los documentos y comunicaos ellaboraos nos últimos años pola Xunta pola Defensa [...]

Poemes pa nueches de media lluna

Poemes pa nueches de media lluna

Poemes pa nueches de media lluna Moisés Cima Premiu «Fernán-Coronas» 2015 Trabe  72 páxs. /// “Moisés Cima Fernández (Uvieo, 1983), más conocíu como Moiso nos ámbitos nos que mueve los pies acera alantre y nos sitios onde compra’l [...]

Sonetos

Sonetos

Sonetos William Shakespeare Saltadera 240 págs. /// Para conmemorar los 400 años de la muerte de William Shakespeare se publica, en asturiano, la traducción de los sonetos completos del mayor dramaturgo de la literatura universal. En [...]

Esconderite

Esconderite

Esconderite Berto García Trabe 68 páxs.  /// Esti llibru, que pue ser tamién un Esconderite, recueye venticuatro poemes (tantos como hores tien una xornada). El tiempu que pasamos, día tres día, a la gueta d’un llugar, [...]

A estalla

A estalla

A estalla Sidoro Villa Costales Impronta 97  páxs.    Nun chigre perdíu aconceyen dellos personaxes casti – gaos pola vida, por cuenta una apuesta a beber sidra. Apulmonaos pol pasáu y por un clima y un ambiente [...]

Lliteratura interna

Lliteratura interna

Lliteratura interna Solinca Turbón Cuesta Premiu «Nené Losada Rico» 2014 Trabe  76 páxs. /// Lliteratura interna ye’l primer poemariu d’una poeta nueva que trai savia fresco a la lliteratura asturiana. Variáu y distintu en temática y en formes [...]