Homenaje a Clara Janés en la Librería Cervantes

El miércoles 14 marzo a las 19:00 h. en la Librería Cervantes de la mano de la editorial Vaso Roto se realizará un merecido homenaje a Clara Janés, escritora, traductora y miembro de la Real Academia Española (silla U).

Clara Janés (Barcelona, 1940) se adentra en géneros muy diversos: novela, memorias, biografía, teatro, ensayo y, especialmente, poesía.  Su obra, diversa y coherente, ha sido merecedora de reconocimientos como el Premio Nacional de Traducción, el Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma, la Medalla al Mérito en las Bellas Artes de España, el Premio de las letras españolas Teresa de Ávila y el Premio Ciudad de Torrevieja. Nos ha acercado a grandes poetas centroeuropeos y orientales como Vladimír Holan, Jaroslav Seifert, Forugh Farrojzad, Omar Jayyam, Ilhan Berk, Rainer Maria Rilke o Johannes Bobrowski; además de ser una de las voces poéticas más ricas y variadas de su generación. Entre sus poemarios cabe mencionar Los secretos del bosque (2002), Fractales (2005), Peregrinaje (2011) y Orbes del sueño (2013). En 2015 editó una amplia muestra de su obra con el título de Movimientos insomnes (Antología poética 1964-2014).

Su obra poética ha sido traducida a más de veinte idiomas, y de ella se ha dicho que “se caracteriza por un sincretismo que funde la plenitud del eros femenino con diversas mitologías y tradiciones místicas, plasmándose en una palabra tensa y desnuda que sigue la senda de la revelación”.

En el acto estarán Clara Janés, Marta Cureses y los editores.